zugegeben, ich bin keine Expertin.
Ich würde jedoch Katzen, die an der Gittertüre knurren, buschige Schwänze bekommen, in Richtung anderem Tier schlagen, oder ähnlichem nicht zusammen führen. Erst muss es an der Gittertüre ruhig bleiben, bestenfalls sogar neugieriges schnüffeln.
Ich würde an der Gittertüre trainieren. Mit ganz viel Leckerli, gerne mit Clicker und gaaaaaaaanz viel Geduld. Wer ruhig ist, bekommt Leckerli und wer Stunk macht, wird ignoriert.
Eine Überlegung wäre es eventuell wert, je nach Verhalten der Tiere, die Gittertüre erstmal wieder rauszunehmen und die Vergesellschaftung erstmal auf "Null" zurück zu setzen.
Ihr könnt euch natürlich auch im Internet über Katzenpsychologen:innen oder Tierheilpraktiker:innen informieren.